本期《两会热“译”》聚焦两会热词——“互利共赢”。我们对话湖南省政协委员、湖南农业大学副校长郑晓峰，解读湖南在对非合作中如何践行这一理念。

从袁隆平院士的杂交水稻在非洲生根，到湖南的工程机械与轨道交通助力非洲建设，合作的根基早已深植。当前，非洲工业化进程加快，对装备制造、农业技术、基础设施等领域需求旺盛，而这正是湖南的优势产业所在。这种天然的互补性，让合作水到渠成。通过高校留学生培养、企业深耕和侨社纽带，湖南正与非洲伙伴共同编织一条产业链、人才链与情感链交融的合作网络。

从杂交水稻的“传统友谊”到产业协同的“现代篇章”，湖南以自身所长，对接非洲所需，在实践中诠释了“互利共赢”的深刻内涵，展现了地方参与中非命运共同体建设的务实担当。