参加“超越欧洲中心主义的比较文学”国际学术研讨会的专家学者在线上合影。

红网时刻新闻12月5日讯（通讯员 戴霁斌 记者 刘力）12月2日至3日，“超越欧洲中心主义的比较文学”国际学术研讨会在长沙召开。中国社会科学院学部委员、湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授陈众议，湖南师范大学外国语学院院长、“潇湘学者”特聘教授曾艳钰等人在线上出席开幕式并致辞。

本次会议是国际比较文学界的一次高规格会议，也是一次全球性的盛会，来自五大洲的著名学者，来自比利时鲁汶大学、丹麦奥胡斯大学、西班牙加泰罗尼亚开放大学、英国伦敦玛丽女王大学等，国内如北京外国语大学、中国人民大学、南京大学、华中师范大学、上海外国语大学、华东师范大学、湖南师范大学、深圳大学等。大家共同探讨比较文学学科如何在“超越欧洲中心主义”的大方向上取得新发展、新突破。

会议开幕式由外国语学院副院长蒋莉华教授主持。

陈众议教授首先向本次会议的召开表示祝贺。他谈到，中国学者与比较文学研究有着深厚的渊源。湖南师范大学外国语学院的一批学界翘楚在不同向度上扬帆奋楫，在包括文学伦理学批评、拉美文学与欧陆文学的比较研究等方面取得了巨大成就。

湖南师大外国语学院曾艳钰教授表示，钱锺书先生作为文化泰斗在比较文学研究中的成就卓著，他所开辟的比较文学视角对中国学术界影响巨大，直到今天依然启发着比较文学学者们。

湖南师大的Omid Azadibougar教授期待各位学者能够通过交流碰撞出更多的火花，为耕耘于比较文学研究的师生提供指引。

开幕式结束后，香港城市大学张隆溪教授从重要相关概念到各类文学影响的不平衡，再到文学的历史等多个维度，阐述了自己对“世界文学”的理解。来自美国纽约大学的Emily Apter教授在总结中认为，在很大程度上，比较研究中的各种经典著作因明确地扎根于普遍的话语或概念框架，所以才富有成效。为了使它成为思想和行动中的一种真正的力量，这种共同性或共享性必须通过一种复杂而持久的翻译和阐释机制，最终以理论-实践辩证法的具体展开来重新表述。

整场会议有近20位学者比较文学研究的最新进展与未来展望、中外文学文化比较等议题做每人30分钟的主题发言，并利用自由讨论时间与其他参会者交流和答辩。