红网时刻新闻7月27日讯(记者 王星睿 赵佳妮)7月24日至7月26日,“在世界文学地图上发现清溪——汉学家、文学翻译家走进清溪村”活动在湖南举行,来自西班牙、荷兰等11个国家的12位汉学家、文学翻译家参加活动。
7月24日至7月25日,活动围绕清溪村的22间中国文学名家主题书屋与签名版文学图书珍藏馆展开。通过文学座谈,“全球汉学家文学译作清溪书架”启动仪式、译作捐赠、书屋踏访、观看花鼓戏等丰富环节,展现清溪文学乡村的独特魅力。
7月26日,12位汉学家、文学翻译家来到长沙岳麓书院参观,并于岳麓书院明伦堂内开展了以“中华文化的国际传播”为主题的交流座谈会。座谈会上,汉学家、文学翻译家们结合自身多年的文学翻译工作经验以及前几日在清溪村的实地探访与深刻体验,分享了各自的见解与感受。
多位汉学家表达了共同的期望,表示希望能继续更深入地翻译好中国文学作品,更有效地向世界传播中国文化的丰富故事与独特魅力。
来源:红网
作者:王星睿 赵佳妮
编辑:陈星晓
本文为湖南频道原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。